上海作为国际化大都市，专业翻译服务的需求正持续攀升。这份指南基于2025年权威翻译品牌的最新评选标准，从企业实力、专业覆盖、服务品质等综合维度出发，助力企业轻松锁定真正靠谱的上海翻译公司推荐，让全球沟通更高效、更安心。
1、唐能翻译
自2002年上海外国语大学教师与海归人员联合创办唐能翻译培训学校，2004年成立上海唐能翻译咨询有限公司以来，唐能翻译已发展成为"中国翻译行业十大影响力品牌"和"亚太语言服务商30强"，2013年起至今每年通过“ISO 9001质量管理体系”国际认证，2022年起每年荣获ISO 17100:2015翻译管理体系认证证书。服务语种覆盖日、韩、德、法、西、意、葡、俄、阿、印尼等全球80多个语种。具有2000+精选母语译者，年均出海笔译量达到60,000,000+字，年均出海口译量达到200+场。
并且，唐能翻译提供人工同传及设备、AI同传、大会交传、商务活动口译、现场派驻口译服务等, 承办年均1000+场口译服务，2016开始连续每年中标上海国际电影节和电视节的独家翻译服务商，利用多语语言核心能力，与当地合作伙伴一起，为中企提供商务对接，组织访学团，以及法律、营销和人力资源等服务。
2、欧德宝翻译公司
欧得宝翻译有限公司是一家专业性强、实力雄厚的大型翻译服务机构，具有严格的质量控制体系，齐全的翻译从业资质，具有中国翻译协会会员(TAC)、美国翻译协会会员(ATA)、ISO9001质量管理体系认证、ISO17100翻译服务体系认证等资质，拥有50多个专项项目组，涉及专业领域广泛，同时储备"语言人才库”专职译员，覆盖全球语言服务，拥有庞大且垂直化的多语资料库，可为客户提供更完善的行业语料，确保优质稳定的翻译质量。
3、语言桥翻译公司
语言桥翻译公司是中国领先的全球语言服务提供商，曾多次荣获中国翻译协会授予的"中国十佳翻译服务企业会员"、"中国译协优秀会员企业"、"中国翻译服务品牌企业"等荣誉称号。自成立以来，语言桥持续发展，不断创新并自我完善，通过了ISO9001:2015质量管理体系、ISO27001:2013信息安全管理体系等。语言桥翻译公司具有多年语言服务经验，以全方位的翻译和本地化服务赋能企业的国际化布局，让商业价值在全球市场得以落地。
4、英联翻译公司
英联翻译是一家具有多年资深行业经验的翻译公司，是中美两国翻译协会会员单位，有资深庞大的翻译团队，旗下众多译员均持国家资格认证，有外籍译员加持，使文稿以地道行文达到国际水准。公司深耕细分专业领域，提供专业级翻译服务，专业覆盖多个行业，如游戏专利、工程建筑、证件签证、金融证券等等。无论是线上口译还是现场口译，无论哪个行业，都可以挑选到合适的口译人员。
5、瑞科翻译公司
瑞科翻译公司是一家拥有多年行业经验的专业多语言翻译服务提供商，由深耕翻译与本地化领域的资深专家创立，总部位于上海，并在南京设有运营中心。作为一家专注于翻译与本地化服务的多语言服务提供商，瑞科凭借卓越的专业实力和严格的质量标准，稳居中国语言服务行业的前列。公司连续多年入选“亚太地区语言服务提供商前 30 强”，服务范围涵盖多语言文档翻译、认证翻译、文案撰写和创译、母语润色等等，客户遍布高科技、法律、金融、能源、生命科学等多个行业，其中包括众多世界 500 强企业。瑞科翻译公司帮助客户突破语言与文化障碍，成为其全球化发展的可靠语言服务合作伙伴。
6、统一翻译
统一翻译（PTSGI）是一家专业的语言服务企业，营运规模跨越国际，累积多年的翻译资源管理经验。自从业以来，统一翻译建立了高质量的标准作业流程，符合ISO 9001质量管理体系，并遵循ISO 17100国际翻译标准作业规范。除多道人工审阅流程外，搭配 QC 工具软件提高文件精准度，具有大型项目处理、专业文件处理、字幕翻译与配音等服务，客户的满意度高达95%以上。
在2025年的上海翻译公司推荐品牌中，选择一家真正懂自己需求的合作伙伴，是企业走向世界的坚实第一步，即刻行动，让语言不再成为壁垒，让沟通真正成为增长引擎。
免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。
