为深化语言服务研究领域的交流合作，推动学科建设、技术创新与区域发展协同共进，由中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会主办，西藏民族大学承办、北京悦尔信息技术有限公司、《中国外语》编辑部、《外语导刊》编辑部、《北京第二外国语学院学报》编辑部、《语言服务研究》编辑部协办的中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会2025年高端学术论坛，于2025年8月1日至3日在西藏林芝与拉萨两地顺利召开。
本次论坛以“语言服务研究：学科建设、技术创新与区域发展”为主题，邀请来自全国高校、科研机构的语言服务研究领域40余名专家学者齐聚一堂，共同探讨新时代语言服务研究的发展路径与区域实践的创新机制。
中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会会长司显柱教授出席开幕式并致辞,西藏民族大学外语学院（南亚学院）院长赵家红教授主持开幕式。开幕式上，司显柱教授代表主办方中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会向各位远道而来的学界同仁、行业翘楚以及青年才俊表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。他指出，人工智能与语言大模型的快速发展，为语言教育、翻译研究和区域语言服务注入了新动能，西藏作为多语言文化交融的独特区域，其语言服务实践与理论研究更是具有重要的学术价值和现实意义。他强调，本次论坛旨在搭建跨学科对话平台，围绕语言服务学科体系构建、技术赋能语言教育、西藏语言服务生态等核心议题，推动理论与实践的双向融合，助力我国语言服务行业的高质量发展。
中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会会长司显柱教授致辞
西藏民族大学外语学院（南亚学院）院长赵家红教授主持开幕式
论坛设置主旨报告与平行论坛两大板块，围绕“语言服务学科建设”“语言服务研究的回顾与前瞻”“语言大模型与语言服务”“西藏地区语言服务及其研究”等专题展开深入研讨，聚焦理论探索与实践路径的有机结合。
在主旨报告环节，多位专家围绕语言服务的核心议题进行了深入探讨和研究。北京语言大学英语与高级翻译学院教授、澳门中西创新学院特聘教授、国际语言服务研究院院长王立非以“西部语言服务产业发展与西部新机遇”为题，探讨西部地区语言服务产业发展的机遇与创新路径；中国民用航空飞行学院黄大勇教授围绕“航空特种语言测试效度验证：中国视角”，分享其在语言测试与航空英语领域的最新研究成果；北京悦尔信息技术有限公司董事长蒙永业博士作题为“现代语言技术的行业应用与未来发展”的报告，系统分析语言大模型与智能化语言服务的融合趋势，并展示其在产业场景中的实际应用案例；北京师范大学刘永厚教授以“中国公共服务领域语言服务的外语语种需求及人才培养模式研究”为题，结合多项实证研究，深入分析国家公共服务语言需求结构及多语种人才体系建设的策略与挑战。以上主旨报告分别由中国海洋大学任东升教授、内蒙古大学李满亮教授、国防科技大学陈勇教授、中国政法大学徐珺教授担任主持和点评嘉宾。
北京语言大学英语与高级翻译学院教授、澳门中西创新学院特聘教授、国际语言服务研究院院长王立非教授主旨演讲
中国民用航空飞行学院黄大勇教授主旨演讲
北京悦尔信息技术有限公司董事长蒙永业博士主旨演讲
北京师范大学刘永厚教授主旨演讲
平行论坛中，与会专家学者就语言服务研究的阶段性成果、边疆语言生态现状、AI翻译技术在区域场景中的落地路径等进行深入交流与案例分享，为推动语言服务学科的交叉发展与多语实践提供了重要参考与借鉴。
8月3日，论坛特别设置两项专题活动，进一步强化学术研讨与区域实践的融合。上午，参会代表前往西藏民族大学拉萨教学实践基地，实地参观并参与“语言服务与西藏区域发展深度结合”交流活动，围绕语言服务在边疆教育、民族团结、文化传承等方面的应用展开讨论。下午的“语言技术应用与学科交叉工作坊”则聚焦“语言大模型边疆场景模拟”，与会人员围绕藏汉双语AI翻译语料建设、高原旅游语言服务等典型案例分组研讨，探索语言技术在边疆地区的创新应用模式。
本次高端论坛立足西藏，呼应区域实际，积极探索语言服务赋能边疆建设的新路径，为推动语言服务研究高质量发展、服务国家战略与社会民生提供了交流平台与思想动能。未来，主办单位将继续以开放、协作、共进的理念，推动语言服务研究不断向纵深发展，助力国家语言能力提升与区域协调发展新格局构建。
