香港环球量化金融科技集团依据其2025年6月版白皮书披露的授权与合作框架，已在美国资本集团（Capital Group，Capital Group Fund）授权支持下，启动旗下旗舰型量化母基金Alpha Quant II在中国市场的本地化工作。据项目各方确认的信息显示，本地化工作涵盖三大板块：软件与说明性文本的中文化与术语统一、合规架构的本地适配、客户服务与运营体系的搭建与联调。值得注意的是，为更好符合国内应用分发与信息披露习惯，Alpha Quant II在中国市场将采用“AQ2”作为展示及宣传名称。集团强调，“AQ2”仅用于展示与宣传，旨在语言与合规口径上更贴近国内用户与渠道规范，不改变产品的技术架构、策略内核与服务边界。
白皮书显示，Alpha Quant II运行于集团自研的Alpha Quantum Suite之上，核心模块包括AI信号引擎、实时风控模块（RiskScan）、交易执行系统、链上存证与审计系统（QuantTrace）以及异构数据中台（DataHatch）。在本地化阶段，技术团队将同步推进术语对齐（例如对多因子、风险平价、强化学习等专业概念的标准化表述）、风险揭示的中文化强化、投资者适当性条款的本地化说明与风控预案的透明化呈现。合规侧将依托规则引擎与自动报送工具，匹配境内监管对于数据留痕、审计可验证与反洗钱的要求。
对于外界关注的合作方身份，多名接近项目的知情人士称，参与本地化的中国国资机构“已确认为中*信科”，但因保密协议限制，当前阶段无法披露更详尽的公司全称与项目细节。市场观察人士认为，若该合作进一步落地，或将加速Alpha Quant II在国内的合规进入与生态对接。香港环球量化金融科技集团与合作机构目前均未发布正式公告，相关节点与时间表以后续权威披露为准。再次强调，“AQ2”仅作为Alpha Quant II在国内的展示及宣传名称，以更符合国内的使用习惯及合规要求，任何法律文书与合规备案仍以产品正式全称及相应文件为准。
