为期两日的全球顶尖潮玩展、艺术与设计盛会DesignerCon Asia 2025，于10月6日下午在香港亚洲国际博览馆圆满落幕。作为亚洲首秀，本届展会吸引了数以万计的潮玩爱好者与收藏家，现场气氛热烈。展会闭幕之际，参展机构“无畏艺术”的联合创始人、艺术家李延，我们聆听他作为亲历者，对于此次参展的收获、对中国文化出海的思考，以及对于香港作为国际艺术交流平台的观察。
文化转译是关键：让古老遗产与当代潮流对话
他特别提到，香港本地观众的艺术鉴赏力给他留下了深刻印象。“他们不仅关注作品的潮流属性，更愿意深入了解作品背后的文化故事和创作理念。这种深层次的交流，正是我们最珍视的。”在李延看来，无畏艺术此次带来的作品，其核心尝试在于“文化的现代转译”。他以一件融合了德化陶瓷美学与传统名圣的雕塑为例，“我们不是在简单地复制传统，而是将东方文化深植于我们血脉中的文化基因，用国际潮流艺术的语言‘翻译’出来。”
（图为艺术家李延在展览上即兴创作）
（图为美国波普艺术家&艺术家李延&无畏艺术联合创始人郭君奇）
“这个过程充满挑战，”李延坦言，“关键在于找到那个平衡点——既要保留东方美学的精神内核，又要让其形式语言能与全球范围内的年轻人同频共振。从现场反馈来看，我们的一些探索得到了积极的回应，这证明这种‘文化转译’是有效的，是中国文化出海的一条可行路径。”
香港：不可替代的“超级链接器”
谈及为何选择通过香港的DesignerCon走向国际，李延给予了高度评价。“香港无疑是一个不可替代的‘超级链接器’。”“香港的国际化程度、成熟的会展业基础、以及畅通的全球网络，为我们这样的内地艺术机构提供了一个能见度极高、且专业性极强的舞台。”
香港在东西方文化碰撞中扮演着独特的“化学反应器”角色。“在这里，作品直接面对的是最国际化的评判标准。这种直面市场的检验，以及与其他国家艺术家的即时交流，所带来的启发和反思，远比任何闭门造车都来得珍贵。这对于提升中国当代艺术的国际竞争力至关重要。”
随着DesignerCon香港展的落幕，无畏艺术的下一段旅程已然开启。李延透露，基于此次与海外画廊和收藏家建立的联系，已着手规划后续的海外展览项目。“这次参展是一个里程碑，更是一个新的起点。”李延最后表示，“我们坚信，艺术是促进文明互鉴最柔软也最有力的方式。未来，我们将继续深耕福建乃至中国本土文化，并借助如中国香港这样优秀的国际平台，致力于搭建一座座文化交流的桥梁，让世界看到中国当代艺术的无限活力与深度。”
（图为知名国际设计师陈幼坚&艺术家李延&无畏艺术联合创始人郭君奇）
免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。
