Ferretti Group APAC is thrilled to announce the arrival of the Riva 76’ Perseo Super to the harbours of Hong Kong and is soon to cruise the rest of the city waters. This momentous event also marks its debut in the Asia and the Pacific region.
法拉帝集团亚太团队近日透露，全新的丽娃76’ Perseo Super（超级帕尔修斯）已抵达香港，香港市民将有幸在维港及周边海域一睹其亚太首秀的风采。
True to its branding to celebrate the best of luxury, high life and all things glamorous, it is heir to an evolution of the multiple award-winning Riva 76’ Perseo, the best-loved Riva sport-fly of recent years, as it proposes new aesthetic solutions, combined with unprecedented functional design features, achieving excellence in terms of onboard liveability and performance.
作为近年来最受欢迎的丽娃运动飞桥游艇——丽娃76’ Perseo（帕尔修斯）的继任者与进化版，新款76’ Perseo Super（超级帕尔修斯）结合了全新美学方案与前所未有的实用设计，在宜居性与航行性能方面再攀高峰。
A 23-meter sport yacht with Riva's renowned flourishes of elegance and craftmanship, the Riva 76 Perseo Super, powered by two MAN 12V 1800hp engines, boasts a top speed of 37 knots and a cruising speed of 32 knots. It can accommodate up to 16 passengers and has a 315-nautical mile range with four spacious sleeping cabins and one for the crew.
全新丽娃76’ Perseo Super继承了品牌持之以恒的优雅与工艺，配备了两台1800马力的MAN 12V发动机，极速37节，巡航速度也达到32节，续航里程315海里，设有四间宽敞的客舱和一间船员舱，最多可以同时接待16位乘客出海。
This latest addition to the world of luxury yacht, flaunts a total length of 23.25 meters (73 feet 3 inches) and a maximum beam of 5.75 meters (18 feet 10 inches), the result of a creative and technological development effort that perfectly balances the past, present, and future.
这款豪华游艇圈的新成员全长23.25米，型宽5.75米，是美学和技术发展的杰作，在过去、当下与未来之间达到完美平衡。
With the luxury yacht’s arrival in time for the summer season, interested buyers are in for a big splash as it is up for sale and available immediately.
该艇及时赶在初夏抵港，现艇待售，即时交付，令当地意向买家欢心不已。
免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。
